9.13'. Προσωπική σημείωση.
Όταν ήμουν παιδί μου έλεγαν να μην κοιτάζω τον ήλιο.
Στα έξι μου χρόνια, τον κοίταξα.
Οι γιατροί δεν ήξεραν αν θα ξανάβλεπα.
Είχα τρομοκρατηθεί. Μόνος σ'αυτό το σκοτάδι.
Όμως, το φως τρύπωσε μέσα απ'τους επιδέσμους...
και μπόρεσα να δω.
Αλλά κάτι άλλο είχε αλλάξει μέσα μου.
Εκείνη τη μέρα είχα τον πρώτο πονοκέφαλο.
Μαξ, θα το κάνεις;
Πόσο κάνει 322 επί 491;
158.102, σωστά;
Σωστά. 73 διά 22;
12.45'. Επανατοποθέτηση της υπόθεσής μου.
Πρώτον: Τα μαθηματικά είναι η γλώσσα της φύσης.
Δεύτερον: Τα πάντα μπορούν να εκφραστούν με αριθμούς.
Τρίτον: Κι απ'τους αριθμούς προκύπτουν τα πρότυπα.
Υπάρχουν πρότυπα παντού στη φύση.
Απόδειξη: Η κυκλική εμφάνιση των επιδημιών.
Η αύξηση και η ελάττωση των καριμπού.
Οι ηλιακές κηλίδες.
Η άνοδος και η πτώση της στάθμης του Νείλου.
Τι γίνεται στη χρηματαγορά;
Το σύμπαν των αριθμών που εκφράζει την οικονομία.
Εκατομμύρια χέρια και μυαλά που εργάζονται.
Ένα δίκτυο γεμάτο ζωή.
Ένας φυσικός οργανισμός.
Η υπόθεσή μου: Η χρηματαγορά διέπεται από ένα πρότυπο.
Βρίσκεται μπροστά μου. Υπάρχει μέσα στους αριθμούς.
Πάντα υπήρχε. 12.50', πάτα enter.
Τον Μαξ Κοέν, παρακαλώ... Εδώ Μάρσυ Ντώσον...
Εργάζομαι στην εταιρεία προγραμμάτων Λάνσετ-Πέρσυ.
Συγνώμη, δεν επικοινώνησα. Θέλεις να φάμε αύριο στη 1;
Σου πήρα “σομόζα”.
-Τα μαλλιά σου. -Τι κάνεις;
-Πώς θα βγεις έτσι έξω; -Είναι μια χαρά.
-Μην ανησυχείς. -Είναι μια χαρά.
-Χρειάζεσαι μια μαμά. -Πρέπει να φύγω.
Πάρε το “σομόζα”.
16.23'. Αποτελέσματα.
Ο Ευκλείδης προβλέπει ότι η ΝΤC θα ξεπεράσει τα 100.
Ο Ευκλείδης προβλέπει ότι η ΡRΟΝΕΤ θα φτάσει 65 1/4.
Σ'ενοχλώ; Θα το σβήσω.
Με λένε Λένυ Μάγιερ. Εσένα;
Κοέν. Εβραϊκό όνομα.
Κι εγώ Εβραίος είμαι.
-Είσαι θρησκευόμενος; -Δε μ'ενδιαφέρει η θρησκεία.
Ξέρεις για την Καμπάλα;
-Εβραϊκός μυστικισμός. -Κοίτα, έχω δουλειά τώρα.
Καταλαβαίνω.
Είναι μια πολύ ενδιαφέρουσα στιγμή της ιστορίας μας...
Βρισκόμαστε σε μια αποφασιστική καμπή.
Πολύ ενδιαφέρουσα.
Έχεις βάλει ποτέ Τεφιλίν;
Φαίνεται παράξενο. Είναι σπουδαία παράδοση.
Έχει δύναμη. Πρέπει να το κάνει κάθε Εβραίος.
Μίτζβα, καλές πράξεις. Μας εξαγνίζουν.
Μας φέρνουν κοντά στο Θεό. Θες να το δοκιμάσεις;
Είσαι καλά, Μαξ;
Ας μην κρατήσει πολύ.
17.55'. Προσωπική σημείωση.
Δεύτερη κρίση σε 24 ώρες.
Πήρα 80 μιλιγκράμ Προμοζίν...
6 μιλιγκράμ Σουματραπάν...
και 1 μιλιγκράμ διυδρο-αταμινο- μεζιλαετίνη, με ένεση.
Πάλι η Μάρσυ Ντώσον είμαι, απ'τη Λάνσετ-Πέρσυ.
Θα είμαι στην Τσαϊνατάουν αύριο, γύρω στις 3.
Θα ήθελα να σε δω. Ανυπομονώ να σε γνωρίσω.
Θα είναι καλό και για τους δυο μας. Τι λες για τις 3;
-Πού βρήκες τη διεύθυνση; -Στο Πανεπιστήμιο Κολόμπια.
Στις 3, λοιπόν. Θα περιμένω με ανυπομονησία.
Μη σκέφτεσαι, Μαξ. Νιώσε. Χρησιμοποίησε τη διαίσθηση.
Πώς σου φάνηκε ο “Άμλετ”;
- Δεν πήγα να το δω. -Έχει περάσει ένας μήνας.
Δεν έχεις διακόψει καθόλου.
Είμαι πολύ κοντά.
Έχεις γνωρίσει το ψάρι που μου πήρε η ανιψιά μου;
Το ονόμασα Ίκαρο.
Από σένα, τον επαναστάτη μαθητή μου.
Πετάς πολύ ψηλά, θα καείς.
Σε κοιτάζω και βλέπω τον εαυτό μου πριν 30 χρόνια.
Δημοσίευσα την εργασία μου στα 16. Πήρα πτυχίο στα 20.
Αλλά η ζωή δεν είναι μόνο τα μαθηματικά, Μαξ.
Επί 40 χρόνια έκανα έρευνα για τα πρότυπα του “π”.
-Δε βρήκα τίποτα. -Βρήκες αρκετά.
Ίσως βρήκα αρκετά...
Αλλά όχι ένα πρότυπο.
Όχι ένα πρότυπο.
11 .22'. Προσωπική σημείωση.
Ένα κομμάτι του Σολ πέθανε, όταν έπαψε να ερευνά το “π”.
Δεν ήταν μόνο το εγκεφαλικό. Έπαψε να ενδιαφέρεται.
Πώς σταμάτησε, ενώ ήταν τόσο κοντά στη λύση;
Πώς παύεις να πιστεύεις ότι υπάρχει ένα πρότυπο...
μια δομή στους αριθμούς, ενώ είσαι τόσο κοντά;
Η απλότητα του κύκλου, η ατέλειωτη σειρά αριθμών...
3,14 και έως το άπειρο.
Συγνώμη, θα το σβήσω.
Λοιπόν... Τι δουλειά κάνεις;
Εργάζομαι με υπολογιστές. Μαθηματικά.
-Ερευνώ τους αριθμούς. -Κι εγώ το ίδιο κάνω.
Όχι με τον παραδοσιακό τρόπο. Χρησιμοποιώ το Τόρα.
Εκπληκτικό!
Τα εβραϊκά είναι γεμάτα αριθμούς.
Το ήξερες αυτό ;
Τα αρχαία εβραϊκά ήταν αριθμητικό σύστημα.
Κάθε γράμμα είναι αριθμός. Το εβραϊκό Α, Άλεφ, το 1 .
Το εβραϊκό Β, Μπετ, το 2. Κατάλαβες; Αλλά δες αυτό...
Οι αριθμοί σχετίζονται. Ο πατέρας λέγεται Αb.
Άλεφ, Μπετ.
1, 2... ίσον τρία.
Η μητέρα στα εβραϊκά, Ηaim. Άλεφ, μεμ...
1, 40, ίσον 41 .
3 και 41, ίσον 44.
Το παιδί λέγεται Yelev. Μητέρα, πατέρας, παιδί.
Δηλαδή, 10, 30 και 4... 44.
Το Τόρα είναι μια μεγάλη σειρά αριθμών.
Λένε ότι είναι ένας κώδικας που μας έστειλε ο Θεός.
-Αρκετά ενδιαφέρον. -Παιδιάστικο. Πρόσεξε αυτό.
Η εβραϊκή λέξη για τον Κήπο της Εδέμ. Κadem.
Αριθμητική μετάφραση. 144.
Ο αριθμός του Δέντρου της Γνώσης, στον Κήπο...
Αat Ηa Ηaim, 233. 144 και 233.
-Αυτοί οι αριθμοί... -Είναι αριθμοί Φιμπονάτσι.
Στην ακολουθία Φιμπονάτσι.
Ο Φιμπονάτσι ήταν Ιταλός μαθηματικός του 13ου αιώνα.
Αν διαιρέσεις το 144 με το 233...
το πηλίκο πλησιάζει το θήτα.
Ελληνικό σύμβολο της χρυσής αναλογίας, η χρυσή σπείρα.
Δεν έχω ξαναδεί κάτι τέτοιο.
Η σειρά βρίσκεται στη φύση. Όπως στο ηλιοτρόπιο.
Όπου υπάρχουν σπείρες.
Τα μαθηματικά είναι παντού.
13.26'. Επανατοποθέτηση της υπόθεσής μου.
Πρώτον: Τα μαθηματικά είναι η γλώσσα της φύσης.
Δεύτερον: Τα πάντα μπορούν να εκφραστούν με αριθμούς.
Τρίτον: Κι απ'τους αριθμούς προκύπτουν τα πρότυπα.
Υπάρχουν πρότυπα παντού στη φύση.
Και η χρηματαγορά;
Το σύμπαν των αριθμών που εκφράζει την οικονομία.
Εκατομμύρια χέρια και μυαλά που εργάζονται.
Ένα δίκτυο γεμάτο ζωή. Ένας φυσικός οργανισμός.
Η υπόθεσή μου: Η χρηματαγορά διέπεται από ένα πρότυπο.
Βρίσκεται μπροστά μου. Υπάρχει μέσα στους αριθμούς.
Πάντα υπήρχε. 10.18', πάτα enter.
10.28', αποτελέσματα: Μαλακίες.
Ο Ευκλείδης προβλέπει την ΑΑR στα 6,5.
Η ΑΑR δεν έχει πέσει κάτω από 40, εδώ και 20 χρόνια.
Εξηγήσεις για την ανωμαλία;
Ανθρώπινο σφάλμα.
11.11'. Αποτελέσματα:
Αποτυχημένες θεραπείες.
Δεσμευτές β και ασβεστίου, ενέσεις αδρεναλίνης...
μεγάλη δόση ιμπουπροφέν, στεροειδή...
σκληρή άσκηση, υπόθετα, καφεΐνη...
βελονισμός, μαριχουάνα, περκοντάν, μιντρίν...
τενορμέν, σάνσερ, ομοιοπαθητική.
Κανένα αποτέλεσμα.
Ο Ευκλείδης χάλασε.
Έχασα όλα τα δεδομένα.
-Ο υπολογιστής σου; -Κάηκε.
Στην αρχή έδινε πολύ χαμηλές τιμές.
Μετά έβγαλε μια μεγάλη σειρά αριθμών.
Δεν έχω ξαναδεί κάτι τέτοιο. Και μετά ψήθηκε.
-Καταστράφηκαν τα πάντα. -Τύπωσες τα στοιχεία;
-Ποια στοιχεία; -Τις τιμές, τον αριθμό.
-Τα πέταξα. -Ποιος ήταν ο αριθμός;
Δεν ξέρω. Είχε πολλά ψηφία.
-Πόσα; -Δεν ξέρω.
Πόσα ήταν; 100; 1000; 216;
-Πόσα; -Περίπου 200. Γιατί;
Όταν ήμουν στο “π”, είχα πέσει σε ιούς.
Ίσως ήταν κάτι παρόμοιο.
Γνωρίζεις τον Αρχιμήδη;
Αυτός με τη μαύρη βούλα.
Θυμάσαι τον Αρχιμήδη των Συρακουσών;
Ο βασιλιάς ρώτησε τον Αρχιμήδη...
αν το δώρο που είχε λάβει ήταν από ατόφιο χρυσάφι.
Άλυτο πρόβλημα τότε.
Βασάνιζε το μεγάλο Έλληνα μαθηματικό επί βδομάδες.
Είχε αϋπνίες...
και γυρνούσε στο κρεβάτι του επί πολλές νύχτες.
Τελικά, η γυναίκα του, που ήταν εξίσου κατάκοπη...
και κοιμόταν στο ίδιο κρεβάτι με μια μεγαλοφυΐα...
τον έπεισε να κάνει ένα μπάνιο, να ξεκουραστεί.
Όταν μπήκε στη μπανιέρα...
ο Αρχιμήδης είδε ότι η στάθμη του νερού ανέβηκε.
Εκτόπισμα. Ένας τρόπος υπολογισμού του όγκου.
Άρα και υπολογισμού της πυκνότητας.
Βάρος προς όγκο.
Κι έτσι ο Αρχιμήδης έλυσε το πρόβλημα.
Φώναξε “Εύρηκα” και ήταν τόσο ενθουσιασμένος...
ώστε βγήκε στο δρόμο γυμνός και έτρεξε στο παλάτι...
για να ανακοινώσει την ανακάλυψή του.
Ποιο είναι το ηθικό δίδαγμα αυτής της ιστορίας;
-Ότι υπάρχει λύση. -Λάθος! Η γυναίκα!
Η γυναίκα σου θα σου πει ότι πρέπει να σταματήσεις.
Πρέπει να κάνεις ένα μπάνιο, αλλιώς δε θα βρεις τη λύση.
Δε θα υπάρχει τάξη, μόνο χάος.
Πήγαινε σπίτι σου, Μαξ. Και κάνε ένα μπάνιο.
ΚΑΘΕΤΗ ΠΤΩΣΗ ΤΗΣ ΑΓΟΡΑΣ
Μπορώ να δω την εφημερίδα;
Έξι και μισό.
Την εφημερίδα!
Κύριε Κοέν. Πάνω στην ώρα.
Νόμιζα ότι με είχες στήσει και ετοιμαζόμουν να φύγω.
-Ποια είσαι; -Μάρσυ Ντώσον, Λάνσετ-Πέρσυ.
-Είχαμε ραντεβού στις 3. -Δεν είναι κατάλληλη στιγμή.
Χαρά μου που σε γνωρίζω. Σε μελετούσα επί χρόνια.
-Γιατί δεν πάμε μια βόλτα; -Δε μπορώ, λυπάμαι.
Πέταξα κάτι. Δεν κατάλαβα ότι το χρειαζόμουν.
Μια εκτύπωση. Έχασα τα δεδομένα μου.
Μαξ, τι κάνεις; Λένυ Μάγιερ.
-Πού πας; -Εκεί πάνω.
Έχεις λίγο χρόνο ; Θες να δοκιμάσεις Τεφιλίν;
Έχω αμάξι. Σ'ένα λεπτό θα είμαστε στη συναγωγή.
Από δω ο φίλος μου, ο Εφραίμ.
Εντάξει, πάμε.
Δεν είχα καταλάβει ότι είσαι ο διάσημος Μαξ Κοέν.
Κάνεις εκπληκτική δουλειά. Είναι έμπνευση για μας.
-Αλήθεια; -Ναι, πολύ.
Αλλά εμείς δεν ασχολούμαστε με τη χρηματαγορά.
Βάλε αυτό στο χέρι σου.
Αναζητούμε κάποιο διάγραμμα στο Τόρα.
Ξέρουμε ότι είναι κάποιος αριθμός με 216 ψηφία.
-Σήκω πάνω, Μαξ. -216 ψηφία;
Κάνε πολλή ησυχία. Σήκω πάνω.
-216 ψηφία; -Αυτό μπαίνει στο κεφάλι.
Κοίταξέ με, Μαξ.
Θα πούμε μια προσευχή μαζί. Επαναλάμβανε ό,τι λέω.
Τι συμβαίνει, Μαξ;
Τι είναι αυτός ο αριθμός με τα 216 ψηφία;
Με ρώτησες αν είδα έναν αριθμό με 216 ψηφία.
Εννοείς τον ιό.
Τον είδα, ερευνώντας το “π”.
-Τι εννοείς, τον είδες; -Περί τίνος πρόκειται;
Μιλούσα με κάποιους θρησκευόμενους Εβραίους.
Ασιδαίοι, με γενειάδες. Γνώρισα κάποιον σ'ένα καφέ.
Είναι ερευνητής των αριθμών. Βασίζεται στο Τόρα.
Αναζητούν έναν αριθμό με 216 ψηφία στο Τόρα, μου είπε.
Πρέπει να είναι απλή σύμπτωση.
Υπάρχει και κάτι άλλο.
-Θυμάσαι τις χαμηλές τιμές; -Εκείνες που πήρες χτες;
Τελικά ήταν σωστές. Πέτυχα δυο τιμές.
Έκανα σωστή πρόβλεψη.
Κάτι συμβαίνει.
Αφορά εκείνον τον αριθμό. Εκεί βρίσκεται η απάντηση.
Μαξ, έλα μαζί μου.
Οι Ιάπωνες θεωρούσαν την πλάκα Γκο...
μικρογραφία του σύμπαντος.
Όταν είναι άδεια, φαίνεται απλή και σε τάξη...
οι επιλογές των κινήσεων είναι άπειρες.
Καμιά παρτίδα δε μοιάζει με άλλη. Όπως οι νιφάδες.
Η πλάκα Γκο στην ουσία αντιπροσωπεύει...
ένα πολυσύνθετο και χαοτικό σύμπαν.
Κι αυτή είναι η αλήθεια του κόσμου μας, Μαξ.
Δε μπορεί να εξηγηθεί με τα μαθηματικά.
Δεν υπάρχει ένα απλό πρότυπο.
Όσο η παρτίδα προχωράει οι επιλογές περιορίζονται.
Το παιχνίδι αποκτά μορφή. Κάθε κίνηση προβλέπεται.
Κι αν δεν είμαστε σε θέση να το αντιληφθούμε...
αλλά υπάρχει ένα πρότυπο ;
Μια αναλογία που υπάρχει σε κάθε παρτίδα Γκο.
Ίσως υπάρχει και στο Τόρα ή τη χρηματαγορά.
-Ο αριθμός των 216 ψηφίων... -Παραλογίζεσαι, Μαξ.
Κι αν είμαι ιδιοφυΐα; Πρέπει να βρω τον αριθμό.
Ηρέμησε. Τρελαίνεσαι.
Πρέπει να πάρεις ανάσα. Άκου τι λες.
Συσχετίζεις δυο ιούς με θρησκευτικές ανοησίες.
Αν θες να βρεις τον αριθμό, θα τον συναντάς παντού.
Απ'τη γωνία του δρόμου μέχρι την πόρτα σου.
216 δευτερόλεπτα που είσαι μέσα στο ασανσέρ.
Όταν κάτι σου γίνει έμμονη ιδέα...
θα βρίσκεις αυτό που ζητάς παντού.
320, 450, 22, οτιδήποτε.
Διάλεξες το 216, και θα το βρίσκεις παντού στη φύση.
Όταν απορρίψεις την επιστημονική ισχύ...
παύεις να είσαι μαθηματικός...
και γίνεσαι αριθμολόγος.
Βαρέθηκα να μ'ακολουθείς.
Δε μ'ενδιαφέρουν τα λεφτά. Θέλω να καταλάβω τον κόσμο.
Δεν ασχολούμαι με ταπεινές υλίστριες, σαν εσένα.
Ίσως υπήρξαμε φορτικοί.
Διαθέστε μου μόνο 5 λεπτά.
Σε ένδειξη καλής θελήσεως σας προσφέρουμε αυτό.
-Δε θέλω τα λεφτά σας. -Δεν είναι λεφτά ή χρυσός.
Είναι το Μιγκ Μέκα τσιπ.
Δεν έχει κυκλοφορήσει ακόμα.
Σωστά. Αλλά η Λάνσετ-Πέρυ έχει πολλούς καλούς φίλους.
Δεν είναι όμορφο ; Ξέρετε πόσο σπάνια είναι;
Κύριε Κοέν, είσαι καλά;
Είσαι άρρωστος;
Έλα, φίλε. Σήκω πάνω.
Κόνι Άιλαντ. Δεν πάει άλλο.
Πάρε για τη μύτη σου.
Είμαι ο Μαξ, από δίπλα.
Μαξ, όλα εντάξει;
-Έχεις καθόλου ιώδιο; -Κόπηκες;
Θέλω να βάψω μια διαφάνεια.
Επιστήμη. Η αναζήτηση της γνώσης.
Μια στιγμή.
Με αιφνιδίασες. Νόμιζα ότι ήταν ο Φαρούκ.
Τι εξετάζεις; Μια πατάτα;
Κάτι για τον υπολογιστή μου.
Τι κάνεις τώρα; Κατέβα κάτω να τα πούμε.
Σκεφτόμουν αυτά που είπαμε.
Θέλω να βοηθήσω.
4.42'. Νέα στοιχεία.
Θυμάσαι τον Πυθαγόρα;
Μαθηματικός, θρησκευτικός αρχηγός. Αθήνα, 500 π.Χ.
Βασική θεωρία:Το σύμπαν αποτελείται από αριθμούς.
Μεγαλύτερο επίτευγμα: η χρυσή αναλογία.
Εκφράστηκε γεωμετρικά με το χρυσό τρίγωνο.
Υπάρχει μια αρμονική σχέση μεταξύ μήκους και πλάτους.
Όταν τετραγωνιστεί, μένει ένα μικρό τρίγωνο...
με την ίδια μοναδική αναλογία.
Ο τετραγωνισμός συνεχίζεται με όλο μικρότερα τρίγωνα...
μέχρι το άπειρο.
11.18'. Περισσότερα στοιχεία.
Θυμήσου τον Ντα Βίντσι. Ζωγράφος, εφευρέτης, γλύπτης.
Ιταλία, 15ος αιώνας.
Ανακάλυψε ξανά το χρυσό τρίγωνο...
και σχεδίασε αριστουργήματα.
Συνέδεσε με μια καμπύλη αυτά τα ομόκεντρα τρίγωνα...
και δημιούργησε τη μυθική χρυσή σπείρα.
Ο Πυθαγόρας λάτρευε αυτό το σχήμα, υπήρχε παντού.
Στο κοχύλι, τα κέρατα του κριαριού, τη δίνη...
στον ανεμοστρόβιλο, το DΝΑ, τα αποτυπώματα...
Ακόμα και στον γαλαξία μας.
9.22'. Προσωπική σημείωση.
Όταν ήμουν παιδί, μου είπαν να μην κοιτάζω τον ήλιο.
Στα έξι μου χρόνια, τον κοίταξα.
Αρχικά δεν άντεχα τη λάμψη.
Συνέχιζα να κοιτάζω, χωρίς να κλείνω τα μάτια.
Μετά η λάμψη χανόταν. Οι κόρες μου μίκρυναν...
και είδα τα πάντα ξεκάθαρα.
Και για μια στιγμή κατάλαβα.
Και υποθέτω ότι αν είμαστε φτιαγμένοι από σπείρες...
και ζούμε σε μια γιγάντια σπείρα...
τότε ό,τι αγγίζουμε εμπεριέχει σπείρες.
10.15'. Προσωπική σημείωση.
Πρέπει να πω ότι κινδυνεύω, αλλά είμαι στο μεταίχμιο.
Κι εκεί συμβαίνει.
Χαίρομαι πολύ...
Τι θέλετε σε αντάλλαγμα για το τσιπ;
Νομίζω ότι ξέρεις τι θέλουμε.
-Δεν ξέρω αν θα βρω κάτι. -Θα το διακινδυνεύσουμε.
Πρώτα, θέλω να σταματήσετε την παρακολούθηση.
Τίποτε άλλο ;
Δε θέλω να μ'ενοχλούν.
Χτύπα την πόρτα μου κι άσε τη βαλίτσα έξω.
-Δε θέλω να δω κανέναν. -Πώς θα ξέρω ότι είσαι μέσα;
Θα χτυπήσω.
ΚΑΤΑΡΡΕΥΣΗ ΤΗΣ ΑΓΟΡΑΣ
Το Τόρα.
Με εβραϊκούς χαρακτήρες.
Ο αριθμός με τα 216 ψηφία.
-Τι είναι; -Δεν ξέρω.
Αν τον βρεις, ίσως βρεθεί εξήγηση.
Μπορείς να τον βρεις;
Αν υπάρχει αριθμός, θα τον βρω.
-Μπορούμε να το κάνουμε; -Όχι τώρα, Τζένα.
Χρόνια πολλά, Ευκλείδη.
18.30'. Πάτα enter.
18.33', πάτα enter.
Είναι απασχολημένος.
-Ούρλιαζες. -Γιατί έβαλες τις κλειδαριές;
Είσαι καλά;
Θα φύγεις, μ'ακούς; Θα φύγεις από δω!
Αρκετά σε ανέχτηκα. Κοίτα όλα αυτά.
-Βγείτε έξω! -Εσύ πρέπει να φύγεις!
Είσαι καλά;
Βγες έξω!
19 και 1/2.
39 και 1/8.
6 και 3/4.
7 και 1/8.
12 και 1/4.
Ξέρω αυτούς τους αριθμούς.
Πηγαίνουν προς τα κάτω.
Μου είπες ψέματα.
Το βρήκες;
Εντάξει. Κάθισε.
Τα παράτησα, πριν το βρω, αλλά πιστεύω ότι...
αν ο υπολογιστής κολλήσει σε κάποιο κύκλωμα...
αυτό τον κάνει να λιώσει...
αλλά πριν καταστραφεί...
αποκτά συναίσθηση της δομής του.
Ο υπολογιστής νιώθει από τι αποτελείται...
και εκτυπώνει τα συστατικά του.
Ο υπολογιστής αισθάνεται;
Κατά κάποιον τρόπο, μάλλον.
Μελετώντας τα πρότυπα ένιωσε τον εαυτό του ο Ευκλείδης.
Στο τέλος έβγαλε τον αριθμό. Αυτός είναι η συνείδησή του;
Κακός ιός είναι.
-Είναι κάτι παραπάνω, Σολ. -Είναι αδιέξοδο.
-Δε θα βρεις τίποτα. -Είναι μια πόρτα.
Η πόρτα οδηγεί στον γκρεμό. Πέφτεις στο κενό.
-Πρέπει να σταματήσεις. -Σταμάτησες επειδή φοβόσουν.
Μαξ, κάηκα... Απ'αυτό έπαθα το εγκεφαλικό.
Αηδίες! Είναι μαθηματικά, αριθμοί, ιδέες.
-Πρέπει να βρούμε τα όρια. -Η ζωή δεν είναι μαθηματικά.
-Εσύ μου το έμαθες αυτό! -Είναι ο θάνατος, Μαξ!
Έχεις αποσυρθεί στο Γκο, τα βιβλία και τα ψάρια σου.
-Μαξ, πήγαινε σπίτι σου. -Αλλά δε σε καλύπτουν.
-Θα μάθω τι είναι. Θα το δω! -Φύγε απ'το σπίτι μου!
Θα το καταλάβω!
Για ποιον δουλεύεις; Ποιος σ'έστειλε;
-Ποιος διάολο σ'έστειλε; -Είμαι σπουδαστής.
Κάνω μια εργασία.
Άσε με ήσυχο.
Τι συμβαίνει;
Πάμε μια βόλτα, Μαξ.
Δε μπορώ. Έχω δουλειά.
Κάναμε μια συμφωνία, Μαξ. Μπες στο αμάξι.
Μη με ξανακουμπήσεις!
Βοήθεια!
-Άσε με ήσυχο. -Γύρνα πίσω! Πού πας, Μαξ;
Βοήθεια!
Γύρνα πίσω, Μαξ!
-Πού πήγε; -Εκεί είναι.
Άσε με ήσυχο!
Άφησέ με...
-Κάτσε κάτω και σκάσε! -Ηρέμησε!
Η μαμά σου δε σου είπε να μην παίζεις με σπίρτα;
Η αγορά θα καταρρεύσει.
Δεν έκανα τίποτα. Δεν ελέγχω την αγορά.
Πρέπει να προσέχεις πού πετάς τα σκουπίδια σου.
-Πώς μπόρεσες να το κάνεις; -Μας έδωσες λάθος στοιχεία.
Έδωσες λίγες σωστές τιμές, αλλά όχι όλο τον κώδικα.
Δώσε μας όλο τον κώδικα.
Εγωιστικά, ανεύθυνα καθάρματα. Τόσο χαζοί είστε;
Δεν καταλαβαίνεις, Μαξ.
Χέστηκα για σένα! Θέλω αυτά που έχεις στο κεφάλι σου.
Αν δε μας βοηθήσεις...
θα ακολουθήσουμε με τους νόμους της φύσης.
Επιβιώνει ο ισχυρότερος! Εμείς έχουμε το όπλο!
Έλα εδώ, Μαξ!... Μπες μέσα, γρήγορα!
Μείνε κρυμμένος.
Σε γυρεύαμε.
-Τι συμβαίνει; -Έχεις τον αριθμό ;
Έχεις τον αριθμό ;
-Τι κάνετε; Αφήστε με! -Δεν παίζουμε. Τον αριθμό!
Δεν τον έχω γράψει. Τον έχω στο μυαλό μου.
Τον απομνημόνευσες; Τον έδωσες σ'αυτούς;
Στα καθάρματα της Γουώλ Στρητ; Απάντησέ μου!
Χτύπα τον.
Έχεις μπλέξει σε μια πολύ μεγάλη υπόθεση.
Δε θέλω να σε πειράξω. Τους τον έδωσες;
Έχουν ένα μέρος. Άφησέ με!
Τον χρησιμοποιούν... Σκάσε! Ηλίθιο σκουλήκι!
Είσαι καλά.
Είμαι ο Ραβίνος Κοέν. Έχουμε το ίδιο επίθετο.
Λυπάμαι για ό,τι έκανε ο Λένυ. Τον επέπληξα.
Εμείς δε φερόμαστε έτσι. Είσαι καλά;
Πρέπει να μας δώσεις τον αριθμό.
Τι συμβαίνει;
Το Ταλμούδ γράφει ότι όλα άρχισαν πριν 20 αιώνες...
όταν οι Ρωμαίοι κατέστρεψαν τον δεύτερο ναό.
Θα τα καταλάβεις όλα, αν ακούσεις.
Οι Ρωμαίοι διέλυσαν και το ιερατείο, τους Κοχανίμ.
Με τον θάνατό τους, χάθηκε το μεγαλύτερο μυστικό μας.
Στο κέντρο του ναού, υπήρχε η καρδιά της εβραϊκής ζωής.
Τα Άγια των Αγίων.
Η επίγεια κατοικία του Θεού μας.
Του μοναδικού Θεού.
Υπήρχε η Κιβωτός...
μέσα στην οποία βρίσκονταν οι Δέκα Εντολές...
που ο Θεός είχε δώσει στον Μωυσή.
Μόνο ένας άνθρωπος μπορούσε να μπει στα Άγια των Αγίων.
Και μόνο την πιο ιερή μέρα του χρόνου, το Γιομ Κιπούρ.
Τη Μέρα της Εξιλέωσης, όλοι πήγαιναν στην Ιερουσαλήμ...
για να δουν το Μεγάλο Ιερέα, τον Κοέν Γκοντούλ...
να μπαίνει στα Άγια των Αγίων.
Αν ο Μεγάλος Ιερέας ήταν αγνός...
θα έβγαινε μετά από λίγο και θα είχαμε μια καλή χρονιά.
Θα βρισκόμαστε ένα χρόνο πιο κοντά στη μεσσιανική εποχή.
Αλλά αν δεν ήταν αγνός...
θα πέθαινε αμέσως και θα ήμαστε καταδικασμένοι.
Ο Μεγάλος Ιερέας έπρεπε να κάνει μια τελετουργία.
Να ψάλλει μια και μόνο λέξη.
Η λέξη αυτή ήταν το αληθινό όνομα του Θεού.
Το αληθινό όνομα, που ήξεραν μόνο οι Κοχανίμ...
είχε 216 γράμματα.
Εννοείς ότι...
ο αριθμός που ξέρω είναι το αληθινό όνομα του Θεού;
Ναι! Είναι το κλειδί για τη μεσσιανική εποχή.
Θα μας φέρει ένα βήμα πιο κοντά στον Κήπο της Εδέμ.
Όταν οι Ρωμαίοι έκαιγαν το ναό, γράφει το Ταλμούδ...
ο Μεγάλος Ιερέας μπήκε μέσα στις φλόγες.
Ανέβασε το κλειδί στην κορφή του φλεγόμενου ναού...
και το κλειδί ανελήφθη στους ουρανούς...
από το τεντωμένο χέρι του ιερέα.
Από τότε αναζητούμε αυτό το κλειδί.
Κι εσύ ίσως το έχεις βρει.
Αυτό ακριβώς συνέβη.
-Είδα τον Θεό. -Όχι, δεν είσαι αγνός.
Για να δεις τον Θεό, πρέπει να είσαι αγνός.
-Είδα τα πάντα. -Δεν είδες τίποτα.
Υπάρχουν τόσα πολλά. Η πόρτα ανοίγει με το κλειδί.
Μπορούμε να δείξουμε στον Θεό ότι είμαστε πάλι αγνοί.
Δεν είστε αγνοί.
-Εγώ το βρήκα. -Ποιος νομίζεις ότι είσαι;
Είσαι απλώς αγγελιαφόρος του Θεού μας.
Μεταφέρεις ένα μήνυμα που προορίζεται για μας.
Δόθηκε σε μένα.
Βρίσκεται μέσα μου. Με αλλάζει.
Σε σκοτώνει... επειδή δεν είσαι έτοιμος να το δεχτείς.
Είναι απλώς ένας αριθμός.
Είμαι σίγουρος ότι έχεις γράψει και τα 216 ψηφία.
Τα έχεις μεταφράσει όλα.
Και τα έψαλλες. Έτσι δεν είναι;
Τι κατάλαβες;
Ο αριθμός δεν είναι τίποτα.
Σημασία έχει το νόημα.
Σημασία έχει αυτό που είναι ανάμεσα στους αριθμούς.
Δεν το έχεις καταλάβει...
επειδή δεν είναι για σένα.
Εγώ το έλαβα!
Και το κατάλαβα. Και θα το δω.
Ραβίνε, με επέλεξε.
17.13'. Προσωπική σημείωση. Όλα γίνονται πιο γρήγορα.
7.10'. Κοιτάζεις το διάστημα λες και θα τυφλωθείς...
Δε βλέπεις χωρίς το μυαλό; Δε σχηματίζονται οι εικόνες.
12.13'
Το μυαλό μου ήταν πολύ πίσω. Τα μάτια μου το ένιωθαν.
14.50'
15.10'
16.55'
10.35'
9.15' Αρχίζω ήδη να βλέπω.
Μπορώ να σε βοηθήσω;
-Ήσουν φίλος του; -Τι εννοείς;
Έπαθε δεύτερο εγκεφαλικό.
17.22'. Προσωπική σημείωση.
Όταν ήμουν παιδί, μου είπαν να μην κοιτάζω τον ήλιο.
Στα έξι μου, τον κοίταξα.
Μαξ. Κοίτα.
Όμορφο, ε;
Μπορούμε να το κάνουμε, Μαξ;
Πόσο κάνει 255...
επί 183;
Το βρήκα. Πόσο κάνει;
-Δεν ξέρω. Πόσο ; -46.665.
Πόσο κάνει 748 διά 238;
Το βρήκα. Πόσο κάνει;